2009年1月25日 星期日

Happy Chinese New Year~

前幾天房東的媽媽來這兒待一晚。我發現我的聽力還是有待加強,不同的聲音不同的口氣不同的語調,還是讓我霧煞煞.......雖然她很熱情的跟我聊一堆 =0= 。 倒是聊到台灣的人口,紐西蘭人聽到都會不禁驚嘆 「哇~~~~」。紐西蘭國土雖然有台灣七倍大,但人口只有400萬人;相較台灣只有紐西蘭的七分之一,人口卻有2300萬,OH MY GOD......他們都無法想像呢 XD

在彈了幾首曲子給老奶奶聽後,順便教小女兒Petra一小段踩到貓兒......天丫,沒想到用英文教這麼困難,只好用口訣教她哩=0= 雖然她音樂性沒有特別好,但也順利的彈完第一句,而且第二天早上一睡醒就跑去彈還沒彈錯呢!Good job !

在這邊住也住整整一個月了,今天下午趁空檔走出去拍一些社區的照片,真希望台灣也有這麼美這麼國外式的社區可以住~最近房東家也是一整個熱鬧,三不五時都會有親友來訪,還有親友的小孩~雖然沒有辦法完全融入他們,但卻是這一生相當棒的體驗!原本想說如果之後存到一筆錢可以去唸語言學校,順便住寄宿家庭體驗和外國人一起生活的感覺,現在完全就跟Homestay沒兩樣(只是不包吃啦xd)。下禮拜他們要去Opua釣魚若我有放假也會跟他們一起去,在Paihia這邊四個月沒去釣魚實在是說不過去 :p ,oh~還有要跟同事去 Kayaking 划獨木舟,耶~~~~XD

回歸今天的重點啦!今天是農曆除夕~也是第一次過年不在台灣,雖然視訊看了餐桌上的料理但吃不到,囧rz.....不過為了要讓其他同事也有農曆過年的感覺,因此我強迫他們說出「新年快樂 恭禧發財」這八個字....結果!我發現中文的咬字、發音對外國人來說真的很困難,幾乎沒幾個能八個字說得清清楚楚的 =0= 不過上班的時候真的很有趣,不時的會聽到西班牙語、毛利語當然還有英語......我有時無聊也都會教他們說一些簡單的像「謝謝」「你好」之類的。另外因為還挺多人叫 ED開頭名字,所以我也希望他們能叫我的本名「Chen Yu」~巴西女孩Jana 大概花了一個禮拜才叫得出來,而且發音還很不標準,也有人叫我「Mr. Chou」,呵呵

再一個月...................

沒有留言: